diff --git a/app/Admin/Controllers/AuthController.php b/app/Admin/Controllers/AuthController.php
index c8f61a0..fe9a27a 100644
--- a/app/Admin/Controllers/AuthController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/AuthController.php
@@ -56,10 +56,11 @@ class AuthController extends AdminAuthController
     {
         $request = request();
         $request->validate([
-            'old_password' => ['nullable', 'current_password:sanctum'],
+            'old_password' => ['nullable', 'current_password:sanctum', Rule::requiredIf($request->filled(['password', 'confirm_password']))],
             'password' => Rule::requiredIf($request->filled('old_password')),
             'confirm_password' => [Rule::requiredIf($request->filled('old_password')), 'same:password'],
         ], [
+            'old_password.required' => '原密码必填',
             'password.required' => '新密码必填',
             'confirm_password.required' => '确认密码必填',
             'old_password.current_password' => __('admin.admin_user.old_password_error'),