diff --git a/app/Admin/Controllers/ArticleController.php b/app/Admin/Controllers/ArticleController.php
index 5f4c323..907e903 100644
--- a/app/Admin/Controllers/ArticleController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/ArticleController.php
@@ -39,7 +39,7 @@ class ArticleController extends AdminController
                     ->itemSchema(amis()->Tag()->label('${item}')->color(Admin::setting()->get('system_theme_setting')['theme_color'] ?? '#1677ff')),
                 amis()->TableColumn('tags', __('admin.articles.tags'))->type('mapping')->map(Keyword::tagsMap('article_tag')),
                 amis()->TableColumn('cover', __('admin.articles.cover'))->type('image')->height('50px')->width('50px')->enlargeAble(true),
-                amis()->TableColumn('published_at', __('admin.articles.published_at'))->remark('若无发布时间操作显示，则会自动生成当前发布时间'),
+                amis()->TableColumn('published_at', __('admin.articles.published_at'))->remark(__('admin.articles.published_at_remark')),
                 amis()->TableColumn('is_enable', __('admin.articles.is_enable'))->type('switch'),
                 amis()->TableColumn('is_recommend', __('admin.articles.is_recommend'))->type('switch'),
                 amis()->TableColumn('created_at', __('admin.created_at')),
@@ -62,7 +62,7 @@ class ArticleController extends AdminController
                     Components::make()->keywordsTagControl('t_ids', __('admin.articles.tags'), 'article_tag'),
                     Components::make()->cropImageControl('cover',  __('admin.articles.cover')),
                     Components::make()->sortControl('sort', __('admin.articles.sort')),
-                    amis()->DateTimeControl('published_at', __('admin.articles.published_at'))->format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')->description('*若创建时设置显示且未填写，则默认为创建时间'),
+                    amis()->DateTimeControl('published_at', __('admin.articles.published_at'))->format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')->description(__('admin.articles.published_at_remark')),
                     amis()->SwitchControl('is_enable', __('admin.articles.is_enable'))->value(false),
                     amis()->SwitchControl('is_recommend', __('admin.articles.is_recommend'))->value(false),
                 ])->md(4),
diff --git a/app/Models/Article.php b/app/Models/Article.php
index a2eac23..5fdae7c 100644
--- a/app/Models/Article.php
+++ b/app/Models/Article.php
@@ -42,6 +42,10 @@ class Article extends Model
         'appendixes',
     ];
 
+    public function scopeShow(){
+        $q->where('is_enable', true)->where('published_at', '>=', now());
+    }
+
     public function scopeSort($q)
     {
         $q->orderBy('is_recommend', 'desc')
diff --git a/lang/zh_CN/admin.php b/lang/zh_CN/admin.php
index 379d5b7..7805ccc 100644
--- a/lang/zh_CN/admin.php
+++ b/lang/zh_CN/admin.php
@@ -285,6 +285,7 @@ return [
         'is_enable' => '显示',
         'is_recommend' => '推荐',
         'sort' => '排序',
-        'appendixes' => '附件'
+        'appendixes' => '附件',
+        'published_at_remark' => '*若未设置发布时间且操作设置为显示，则默认生成发布时间'
     ]
 ];