diff --git a/app/Admin/Controllers/UserController.php b/app/Admin/Controllers/UserController.php
index dc174549..9b602411 100644
--- a/app/Admin/Controllers/UserController.php
+++ b/app/Admin/Controllers/UserController.php
@@ -163,6 +163,9 @@ class UserController extends AdminController
                         $value =  bcdiv($value, 100, 2);
                         return $value;
                     })->prepend('￥');
+                    $show->field('user_info.quota_v2');
+                    $show->field('user_info.quota_v1');
+                    $show->field('user_info.points');
 
                     $show->field('last_login_ip');
                     $show->field('last_login_at');
diff --git a/resources/lang/zh_CN/user.php b/resources/lang/zh_CN/user.php
index 3fdc35bb..162fc03a 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/user.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/user.php
@@ -39,6 +39,9 @@ return [
             'agent_level'=>'管理级别',
             'growth_value'=>'消费值',
             'group_sales_value'=>'业绩',
+            'points'=>'积分',
+            'quota_v2'=>'新配额',
+            'quota_v1'=>'老配额',
             'inviter_info'=>[
                 'user'=>[
                     'phone' =>'推荐人手机',