diff --git a/app/Endpoint/Api/Http/Resources/FansResource.php b/app/Endpoint/Api/Http/Resources/FansResource.php
index 9bed0caa..1a7d4ea6 100644
--- a/app/Endpoint/Api/Http/Resources/FansResource.php
+++ b/app/Endpoint/Api/Http/Resources/FansResource.php
@@ -18,7 +18,8 @@ class FansResource extends JsonResource
             'phone' => $this->phone,
             'nickname' => (string) $this->whenLoaded('userInfo', $this->userInfo->nickname, ''),
             'avatar' => (string) $this->whenLoaded('userInfo', $this->userInfo->avatar, ''),
-            'value' => (string) $this->whenLoaded('userInfo', $this->userInfo->growth_value + $this->userInfo->group_sales_value, 0),
+            'value' => (string) $this->whenLoaded('userInfo', $this->userInfo->growth_value, 0),
+            'level_name' => (string) $this->whenLoaded('userInfo', $this->userInfo->agent_level_name, '未知'),
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Models/UserInfo.php b/app/Models/UserInfo.php
index 5cde3f0a..044aa104 100644
--- a/app/Models/UserInfo.php
+++ b/app/Models/UserInfo.php
@@ -208,4 +208,9 @@ class UserInfo extends Model
     {
         return static::$agentLevelKeys[$this->agent_level] ?? 'unknown';
     }
+
+    public function getAgentLevelNameAttribute(): string
+    {
+        return static::$agentLevelTexts[$this->agent_level] ?? '未知';
+    }
 }